Новости города БезФормата.Ru
Ханты-Мансийск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Почему все хотят «хайпить»? Понимают ли взрослые и филологи язык современной молодежи

Почему все хотят «хайпить»? Понимают ли взрослые и филологи язык современной молодежи - ИД Новости Югры
Фото: ugra-news.ru

«Зацени мем», «хайпить», «флексить» и многие другие непонятные выражения и слова вошли в лексикон молодежи и тех, кто с интернетом на «ты». Американский сленг прижился в устной речи молодого поколения россиян. Что означают эти слова, стоит ли их знать взрослым и пропишутся ли они в словарях?

Студент Кирилл Деревянко – активный пользователь социальных сетей и зачастую встречает неологизмы как в интернете, так и в жизни. Хотя его сверстники активно используют сленг в своей речи, разговаривать на «новом русском» парень не хочет.
- Подобные слова я часто встречаю в социальных сетях и на ютуб-каналах блогеров. Сам я эти слова употребляю редко и не все из них знаю. Чтобы узнать определение слов, «гуглю» их. К примеру, слово «хайпить» я впервые услышал на Ютубе, но понял его значение, когда прочитал статью в интернете. В разговорах с родителями не считаю необходимым говорить на сленге. В русском языке таким словам всегда найдутся более понятные для большинства аналоги, - говорит Кирилл.

Большую роль в молниеносном распространении иноязычных слов играют видеоблогеры, собирающие миллионные аудитории  

- В наше время, я думаю, каждый слышал такие сленговые выражения. Но, даже учитывая тот факт, что я сама много времени провожу в социальных сетях, многие слова мне неизвестны. Например, «флексить», понятия не имею, что это значит, но теперь будет повод узнать. Что касается вхождения иноязычных слов в разговорную русскую речь, то, думаю, это так себе тенденция. Когда, к примеру, общаешься с ровесником, то, да, это здорово – вы на одной волне, но когда речь заходит о старшем поколении, то они не совсем понимают незнакомые слова и начинают обвинять Запад в пагубном влиянии. Хотя есть ощущение, что многие бабушки уже знают значение слова «хайпить» после недавних выпусков с Малаховым на Первом канале, - убеждена студентка Ярославна Черепанова.
На прием к врачу ультразвуковой диагностики Елене Матвеевой ежедневно приходят молодые люди. От них сургутянка часто слышит непонятные высказывания и слова. Несмотря на регулярность, с которой это происходит, и явную популярность этих выражений, врач не только не считает нужным ими пользоваться, у нее даже не возникает желания узнать, что они означают.
- Я слышала, конечно, многие эти слова, не понимая их смысла. Я отрицательно отношусь к тому, что русские слова заменяют иноязычными. Английский должен быть английским, а русский и без заимствований – богатый язык. Я считаю, что эти сленговые слова используются для того, чтобы выделиться, и это логично, молодежь всегда стремится выделиться и не только словами, а всем, чем можно.
Российские пользователи стали активно поглощать американскую культуру через фильмы, музыку, телепередачи, а теперь еще и при помощи социальных сетей. В информационном мире границ и барьеров между странами будто и нет. Отсюда и активное заимствование иностранных слов российской молодежью. С недавних пор в моде у российской молодежи такие слова, как «хайпить», «флексить», «мем», «хейтить», и некоторые другие. Для тех, кто много раз их слышал, но так и не понял, что они означают, расшифровываем.

«Хайпить» означает раскручиваться, становиться популярным за счет актуальной темы в СМИ. Слово «флексить» вполне можно заменить русским словом – хвастаться. Под словом «мем» подразумевается шуточное высказывание с забавной картинкой. «Хейтить» - показывать свою ненависть, ненавидеть

Сложно не заметить, что всем неологизмам в русском языке найдутся близкие по значению слова. Это говорит о ненужности «хайпа» и «хейта» в нашем языке, ведь и без них мы сможем понять друг друга.
Нельзя не отметить находчивость и некоторую речевую смелость российской молодежи, ведь они не только используют слова в оригинальном варианте, но и адаптируют их под формы русского языка. Вышеперечисленные слова - «хайпить», «флексить», «хейтить» - представляют собой измененные иноязычные слова, которые приобрели форму глагола.
- Некоторые из перечисленных слов я уже слышал, некоторые слышу впервые. То, что русский язык сейчас интенсивно воспринимает англоязычное влияние и происходит расширение англоязычных заимствований, - это естественно. Есть ряд иностранных слов, которые приобрели терминологический статус в сфере научных, электронных коммуникаций, ничего страшного в этом нет. То, что молодежь сознательно избирает для себя язык особого общения, тоже вполне естественно, молодежь всегда пытается самоутвердиться, в том числе и через языковые средства, - комментирует декан филологического факультета СурГПУ доктор филологических наук, профессор Дмитрий Ларкович.
Используют ли учащиеся в английской школе сленг и о том, почему американская культура сильнее остальных влияет на российскую молодежь, мы узнали у нашего следующего эксперта.
- Как преподаватель, работающий с подростками, безусловно, я слышала эти слова. На занятиях, когда мы говорим о языке и культуре, я поясняю и советую детям, когда их стоит использовать и что они обозначают. Я считаю, это временное явление, и у каждого поколения есть и будут свои сленговые слова. Далеко не секрет, что американская культура имеет большее влияние, чем, допустим, та же британская, сравнивая показатели населения и носителей языка, здесь перевес будет однозначный. Те фильмы и песни, которые мы потребляем, большей частью создаются в Америке и волей-неволей влияют на сознание, когда их слышишь или видишь, отсюда и преимущественно американское произношение английского, нежели традиционного британского, - говорит заведующая кафедрой базового иноязычного образования в Центре гуманитарного образования «Лингва», преподаватель английского языка Мадина Садыкова.

Автор текста:  Сургутская трибуна Азар Менгниязов Автор фото:  Александр Онопа
В Сургуте появится Дом предпринимательства - ТРК СургутинтерновостиСтруктура будет создана для содействия малому и среднему бизнесу Первый в Югре Дом предпринимательства в скором времени появится в Сургуте.
17.01.2018 ТРК Сургутинтерновости
​В Свято-Троицком соборе Сургута готовятся к Крещению Господне - ВестникКрещение Господне один из главных православных праздников. В этот день, 19 января, каждый христианин может погрузиться в купель, по примеру Иисуса Христа, который окунался в реку Иордан.
17.01.2018 Вестник
big111.jpg - Дума Ханты-Мансийского АОВ 2018 году акцент будет сделан на развитие волонтёрства в общеобразовательных организациях региона и подготовку добровольцев среди учащихся.
17.01.2018 Дума Ханты-Мансийского АО
В Ханты-Мансийске продолжается подготовка к фестивалю «Дух огня» - Местное самоуправление г. Ханты-МансийскПодготовка к 16-му фестивалю кинематографических дебютов «Дух огня» полным ходом идет сразу в двух столицах – страны и Югры.
17.01.2018 Местное самоуправление г. Ханты-Мансийск
В Югре определены участки, где будет использоваться технология QR-кода - ТРК СургутинтерновостиПредседателей, секретарей и операторов программного обеспечения, задействованных в выборах,
17.01.2018 ТРК Сургутинтерновости
В Пыть-Яхе завершено расследование уголовного дела о превышении должностных полномочий сотрудниками полиции - Следственный комитетСледственным отделом по городу Пыть-Ях следственного управления СК России по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре завершено  расследование уголовного дела в отношении трех бывших сотрудников ОМВД России по г. Пыть-Ях,
17.01.2018 Следственный комитет
За сутки в ДТП на трассах Югры травмы получили 13 человек - ТРК СургутинтерновостиВ авариях также пострадали трое несовершеннолених Как сообщает пресс-служба Госавтоинспекции Югры, за прошедшие сутки в регионе произошло девять ДТП, в которых пострадали 13 человек, в том числе трое несовершеннолетних.
16.01.2018 ТРК Сургутинтерновости
В Сургуте внедорожник влетел в снегоуборочную машину‍ - ИД Новости ЮгрыМинувшей ночью в Сургуте произошло крупное ДТП. Внедорожник на Нефтеюганском шоссе столкнулся со снегоуборочной машиной.
17.01.2018 ИД Новости Югры
Напоминаем, что в июле 2015 года вступили в силу поправки в Правила дорожного движения, регламентирующие порядок действий водителей транспортных средств после дорожно-транспортного происшествия, к которому они причастны.
17.01.2018 ГИБДД
​В Сургутском районе в ДТП пострадали 4 человека - Вестник
​В Сургутском районе в ДТП пострадали 4 человека
Накануне, 15 января 2018 года, около 19 часов 30 минут на 48 км автодороги «Сургут – Лянтор» в Сургутском районе произошло дорожно-транспортное происшествие.
Вестник
​В ДТП пострадали 6 человек, в том числе ребенок - Вестник
​В ДТП пострадали 6 человек, в том числе ребенок
13 января  около 11.00 на 47 км автодороги «Сургут-Когалым, граница ХМАО, произошло дорожно-транспортное происшествие.
Вестник
Где нет дисциплины на дороге, там есть жертвы - Вестник
Где нет дисциплины на дороге, там есть жертвы
Губернатор Югры Наталья Комарова пятого января провела внеочередное заседание комиссии по обеспечению безопасности дорожного движения при правительстве округа.
Вестник
Как работаем, так и шутим. Где можно увидеть 50 оттенков рыжего и почему нельзя садиться играть в карты с игроками из Сургутского УТТ-1? - ИД Новости ЮгрыВ марте этого года Объединенная профсоюзная организация ОАО «Сургутнефтегаз» отмечает свой юбилей, а вернее, два – 40-летие со дня основания и 15 лет со дня первой,
17.01.2018 ИД Новости Югры
Барсова гора может стать заповедником - ИД Новости ЮгрыВ Югре может появиться ещё один заповедник. Такой статус будет присвоен урочищу «Барсова Гора» в Сургутском районе.
17.01.2018 ИД Новости Югры
В ГКЦ Сургута в 26-й раз прошел традиционный праздник «Рождественские вечорницы» - ТРК СургутинтерновостиТакие вечера организуют общественники, которые поздравляют гостей с Рождеством и Крещением Еще век тому назад «Вечорницы», или посиделки – были одной из излюбленных форм развлечения народа в украинских селах.
17.01.2018 ТРК Сургутинтерновости
Как работаем, так и шутим - газета Сургутская Трибуна
Как работаем, так и шутим
В марте этого года Объединенная профсоюзная организация ОАО «Сургутнефтегаз» отмечает свой юбилей – 40-летие со дня основания.
газета Сургутская Трибуна
7 - Местное время
Вдохновение в прошлом и будущем
В 2020 году под патронажем Ассоциации писателей Урала в Нижневартовске пройдет церемония вручения всероссийской литературной премии имени Д. Н. Мамина-Сибиряка.
Местное время
​В Сургутском районе стартовал конкурс исследовательских работ - Вестник
​В Сургутском районе стартовал конкурс исследовательских работ
В Сургутском районе стартовал конкурс исследовательских работ «Мы в истории – история в нас».
Вестник
Чемпион баскетбольный суперлиги из Сургута может сняться с соревнований - ТРК Сургутинтерновости«Университет-Югра» может потерять профессиональный статус уже через несколько дней Причина в десятикратном сокращении финансирования.
17.01.2018 ТРК Сургутинтерновости
Лыжню молодым! - ЮграМегаСпортСегодня, 17 января, на территории детско-юношеской спортивной школы олимпийского резерва Ханты-Мансийска стартовало Первенство Югры по лыжным гонкам среди юношей и девушек 2000-2001 и 2002-2003 годов рождения.
17.01.2018 ЮграМегаСпорт
Калейдоскоп спортивных побед - Администрация г. НижневартовскНижневартовские спортсмены вновь прославили свой город на общероссийском и региональном уровнях, завоевав несколько значимых наград.
17.01.2018 Администрация г. Нижневартовск
10-2 - Местное время
Короны чемпионам
В шахматном клубе «Два коня» подвели итоги новогоднего турнира. Уже несколько лет Центральная городская библиотека имени Маргариты Анисимковой собирает шахматистов со всего Нижневартовска,
Местное время
6 - Местное время
Черная полоса
«Югра-Самотлор» — «Урал» — 0:3 (23:25, 17:25, 23:25).
Местное время
Биатлонисты Сургутского района приняли участие в первенстве округа среди юношей - Вестник
Биатлонисты Сургутского района приняли участие в первенстве округа среди юношей
Накануне, 14 января, в Ханты-Мансийске прошло Первенство округа по биатлону среди юношей и девушек 2003-2004 гг.р.
Вестник
В Сургуте появится Дом предпринимательства - ТРК СургутинтерновостиСтруктура будет создана для содействия малому и среднему бизнесу Первый в Югре Дом предпринимательства в скором времени появится в Сургуте.
17.01.2018 ТРК Сургутинтерновости
​В Свято-Троицком соборе Сургута готовятся к Крещению Господне - ВестникКрещение Господне один из главных православных праздников. В этот день, 19 января, каждый христианин может погрузиться в купель, по примеру Иисуса Христа, который окунался в реку Иордан.
17.01.2018 Вестник
big111.jpg - Дума Ханты-Мансийского АОВ 2018 году акцент будет сделан на развитие волонтёрства в общеобразовательных организациях региона и подготовку добровольцев среди учащихся.
17.01.2018 Дума Ханты-Мансийского АО
В Ханты-Мансийске продолжается подготовка к фестивалю «Дух огня» - Местное самоуправление г. Ханты-МансийскПодготовка к 16-му фестивалю кинематографических дебютов «Дух огня» полным ходом идет сразу в двух столицах – страны и Югры.
17.01.2018 Местное самоуправление г. Ханты-Мансийск