Новости города БезФормата.Ru
Ханты-Мансийск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Почему все хотят «хайпить»? Понимают ли взрослые и филологи язык современной молодежи

Почему все хотят «хайпить»? Понимают ли взрослые и филологи язык современной молодежи - ИД Новости Югры
Фото: ugra-news.ru

«Зацени мем», «хайпить», «флексить» и многие другие непонятные выражения и слова вошли в лексикон молодежи и тех, кто с интернетом на «ты». Американский сленг прижился в устной речи молодого поколения россиян. Что означают эти слова, стоит ли их знать взрослым и пропишутся ли они в словарях?

Студент Кирилл Деревянко – активный пользователь социальных сетей и зачастую встречает неологизмы как в интернете, так и в жизни. Хотя его сверстники активно используют сленг в своей речи, разговаривать на «новом русском» парень не хочет.
- Подобные слова я часто встречаю в социальных сетях и на ютуб-каналах блогеров. Сам я эти слова употребляю редко и не все из них знаю. Чтобы узнать определение слов, «гуглю» их. К примеру, слово «хайпить» я впервые услышал на Ютубе, но понял его значение, когда прочитал статью в интернете. В разговорах с родителями не считаю необходимым говорить на сленге. В русском языке таким словам всегда найдутся более понятные для большинства аналоги, - говорит Кирилл.

Большую роль в молниеносном распространении иноязычных слов играют видеоблогеры, собирающие миллионные аудитории  

- В наше время, я думаю, каждый слышал такие сленговые выражения. Но, даже учитывая тот факт, что я сама много времени провожу в социальных сетях, многие слова мне неизвестны. Например, «флексить», понятия не имею, что это значит, но теперь будет повод узнать. Что касается вхождения иноязычных слов в разговорную русскую речь, то, думаю, это так себе тенденция. Когда, к примеру, общаешься с ровесником, то, да, это здорово – вы на одной волне, но когда речь заходит о старшем поколении, то они не совсем понимают незнакомые слова и начинают обвинять Запад в пагубном влиянии. Хотя есть ощущение, что многие бабушки уже знают значение слова «хайпить» после недавних выпусков с Малаховым на Первом канале, - убеждена студентка Ярославна Черепанова.
На прием к врачу ультразвуковой диагностики Елене Матвеевой ежедневно приходят молодые люди. От них сургутянка часто слышит непонятные высказывания и слова. Несмотря на регулярность, с которой это происходит, и явную популярность этих выражений, врач не только не считает нужным ими пользоваться, у нее даже не возникает желания узнать, что они означают.
- Я слышала, конечно, многие эти слова, не понимая их смысла. Я отрицательно отношусь к тому, что русские слова заменяют иноязычными. Английский должен быть английским, а русский и без заимствований – богатый язык. Я считаю, что эти сленговые слова используются для того, чтобы выделиться, и это логично, молодежь всегда стремится выделиться и не только словами, а всем, чем можно.
Российские пользователи стали активно поглощать американскую культуру через фильмы, музыку, телепередачи, а теперь еще и при помощи социальных сетей. В информационном мире границ и барьеров между странами будто и нет. Отсюда и активное заимствование иностранных слов российской молодежью. С недавних пор в моде у российской молодежи такие слова, как «хайпить», «флексить», «мем», «хейтить», и некоторые другие. Для тех, кто много раз их слышал, но так и не понял, что они означают, расшифровываем.

«Хайпить» означает раскручиваться, становиться популярным за счет актуальной темы в СМИ. Слово «флексить» вполне можно заменить русским словом – хвастаться. Под словом «мем» подразумевается шуточное высказывание с забавной картинкой. «Хейтить» - показывать свою ненависть, ненавидеть

Сложно не заметить, что всем неологизмам в русском языке найдутся близкие по значению слова. Это говорит о ненужности «хайпа» и «хейта» в нашем языке, ведь и без них мы сможем понять друг друга.
Нельзя не отметить находчивость и некоторую речевую смелость российской молодежи, ведь они не только используют слова в оригинальном варианте, но и адаптируют их под формы русского языка. Вышеперечисленные слова - «хайпить», «флексить», «хейтить» - представляют собой измененные иноязычные слова, которые приобрели форму глагола.
- Некоторые из перечисленных слов я уже слышал, некоторые слышу впервые. То, что русский язык сейчас интенсивно воспринимает англоязычное влияние и происходит расширение англоязычных заимствований, - это естественно. Есть ряд иностранных слов, которые приобрели терминологический статус в сфере научных, электронных коммуникаций, ничего страшного в этом нет. То, что молодежь сознательно избирает для себя язык особого общения, тоже вполне естественно, молодежь всегда пытается самоутвердиться, в том числе и через языковые средства, - комментирует декан филологического факультета СурГПУ доктор филологических наук, профессор Дмитрий Ларкович.
Используют ли учащиеся в английской школе сленг и о том, почему американская культура сильнее остальных влияет на российскую молодежь, мы узнали у нашего следующего эксперта.
- Как преподаватель, работающий с подростками, безусловно, я слышала эти слова. На занятиях, когда мы говорим о языке и культуре, я поясняю и советую детям, когда их стоит использовать и что они обозначают. Я считаю, это временное явление, и у каждого поколения есть и будут свои сленговые слова. Далеко не секрет, что американская культура имеет большее влияние, чем, допустим, та же британская, сравнивая показатели населения и носителей языка, здесь перевес будет однозначный. Те фильмы и песни, которые мы потребляем, большей частью создаются в Америке и волей-неволей влияют на сознание, когда их слышишь или видишь, отсюда и преимущественно американское произношение английского, нежели традиционного британского, - говорит заведующая кафедрой базового иноязычного образования в Центре гуманитарного образования «Лингва», преподаватель английского языка Мадина Садыкова.

Автор текста:  Сургутская трибуна Азар Менгниязов Автор фото:  Александр Онопа
Администрация Сургутского района агитирует коренные народы идти в предприниматели - ИД Новости ЮгрыПредставителей коренных малочисленных народов Севера (КМНС) из Сургутского района все чаще привлекают к предпринимательской деятельности.
17.11.2017 ИД Новости Югры
Наталья Комарова: Центр зимних видов спорта в Ханты-Мансийске будет развиваться - ЮграМегаСпортВчера, 15 ноября, в Югорской шахматной академии прошла пресс-конференция губернатора Югры Натальи Комаровой.
17.11.2017 ЮграМегаСпорт
В Сургуте состоится V Всероссийский форум рабочей молодежи - Администрация г. МегионаС 23 по 26 ноября 2017 года в Сургуте состоится V Всероссийский форум рабочей молодежи , который объединит более 250 профильных специалистов из разных регионов страны.
17.11.2017 Администрация г. Мегиона
Хохряков: Работа общественых приемных Партии  показала свою эффективность - Единая РоссияРуководители и сотрудники приемных партии «Единая Россия» из 22 муниципальных образований Югры съехались в Ханты-Мансийск, чтобы обсудить актуальные вопросы работы с обращениями граждан.
17.11.2017 Единая Россия
Департамент общественных и внешних связей Ханты-Мансийского автономного округа – Югры на информационном портале «Открытый регион – Югра» проводит онлайн-опрос по изучению мнения населения о состоянии и эффективности прот
17.11.2017 Администрация Нефтеюганского р-на
Завтра в Нефтеюганском районе стартует Открытый Всероссийский юношеский турнир по боксу имени олимпийского чемпиона Вячеслава Яновского.
17.11.2017 Администрация Нефтеюганского р-на
31.10.2017 года Октябрьский районный суд рассмотрел материал по заявлению осужденного Попеско А.Ю.
17.11.2017 Районный суд г.Октябрьское
JPG Файл - УМВД Ханты-Мансийского АО - ЮграВ Белоярском районе 22-летний молодой человек, имея при себе купюру 5000 рублей «Банка прикола», путем обмана и злоупотребления доверием приобрел товар на сумму 1000 рублей в одном из магазинов города.
17.11.2017 УМВД Ханты-Мансийского АО - Югра
JPG Файл - УМВД Ханты-Мансийского АО - ЮграНакануне в дежурную часть УМВД России по г. Сургуту поступило сообщение от индивидуального предпринимателя о том, что неизвестный на автостоянке совершил поджог рабочей автомашины «МАН».
17.11.2017 УМВД Ханты-Мансийского АО - Югра
Жителя Сургута ночью избили и ограбили неизвестные - ТРК СургутинтерновостиЗлоумышленники задержаны и помещены в изолятор временного содержания 15 ноября в дежурную часть полиции Сургута молодой человек 1992 года рождения сообщил о хищении имущества на общую сумму более 20 тысяч рублей.
17.11.2017 ТРК Сургутинтерновости
Наркотики, кражи и неразделённая любовь - Вестник
Наркотики, кражи и неразделённая любовь
В администрации муниципалитета обсудили проблемы детей и подростков.
Вестник
Из машинистки в офицеры - газета Сургутская Трибуна
Из машинистки в офицеры
Сургутянка Вера Суслова 33 года проработала в сургутской милиции, медленно, но верно взбираясь по карьерной лестнице.
газета Сургутская Трибуна
Служебный пёс Лари привёл полицейских прямо к квартире преступника - Вестник
Служебный пёс Лари привёл полицейских прямо к квартире преступника
Как сообщает районный ОМВД, накануне в дежурную часть обратился житель Белого Яра, сообщивший, что на его автомобиле «Опель Астра» проткнуты все четыре колеса.
Вестник
Государственный художественный музей едет в «ЮГРАТУР – 2017»! - Государственный художественный музейГосударственный художественный музей не ограничивается пространством собственных залов и имеет большой опыт представления своих фондов на разнообразных площадках.
17.11.2017 Государственный художественный музей
МОЛОДЕЖНЫЙ ЦЕНТР "МЕТРО": 18 ноября - фестиваль для подростков и молодежи «Сделай шаг».
17.11.2017 Администрация г. Когалым
В Сургуте презентовали сборник молодых поэтов - ИД Новости ЮгрыВ стенах культурного центра «Порт» прошла презентация поэтического сборника «Сургут рифмуется?».
17.11.2017 ИД Новости Югры
2 - Местное время
Уникальный национальный сплав
Регион показал пример добрососедства и согласия между народами. Наша газета уже рассказывала о том, что в Югре прошел масштабный форум национального единства «Югра многонациональная».
Местное время
Педагоги открыли литературно - музыкальную  гостинную - Вестник
Педагоги открыли литературно - музыкальную гостинную
В лянторском  детском саду «Город детства» прошёл литературно-музыкальный вечер, посвященный поэтам серебряного века и 125-летию со дня рождения Марины Ивановны Цветаевой.
Вестник
Произносим правильно
Определяйте значения слов… и вы избавите свет от половины заблуждений. А.С.Пушкин.
Местное время
Сургутские каратисты рассказали, как им удалось войти в олимпийскую сборную России - ИД Новости ЮгрыСамый успешный в своей истории чемпионат России провела сборная Югры по каратэ.
17.11.2017 ИД Новости Югры
Анатолий Малыхин: Для меня все началось с «Кубка Содружества» - ЮграМегаСпортПеред первыми боями Международного турнира по смешанным единоборствам (ММА) «Кубок Содружества» чемпион мира Анатолий Малыхин пообщался с пресс-службой АУ «ЮграМегаСпорт» и рассказал, что для него значит этот турнир,
17.11.2017 ЮграМегаСпорт
Волейбольный клуб «Газпром-Югра» прервал серию из пяти поражений - ТРК СургутинтерновостиВ очередном матче российской суперлиги сургутская команда на домашней площадке обыграла «Ярославич» До этого матча в турнирной таблице команды друг от друга отделяли всего три очка.
17.11.2017 ТРК Сургутинтерновости
5 - Местное время
Что наша жизнь?Игра!
Ветераны «Самотлорнефтегаза» сразились на интеллектуальном поле. Когда прозвучал легендарный выстрел «Авроры»?
Местное время
Фёдор Карасёв победил в Кубке России! Поздравляем! - Вестник
Фёдор Карасёв победил в Кубке России! Поздравляем!
Житель Белого Яра Фёдор КАРАСЁВ вернулся из Тулы с главным трофеем соревнований, прошедших 10-12 ноября,– медалью чемпиона Кубка России по тяжёлой атлетике среди ветеранов.
Вестник
6 - Местное время
Он улетел, но обещал вернуться
Нижневартовцы и гости города получили возможность увидеть уникальный спортивный трофей.
Местное время
Администрация Сургутского района агитирует коренные народы идти в предприниматели - ИД Новости ЮгрыПредставителей коренных малочисленных народов Севера (КМНС) из Сургутского района все чаще привлекают к предпринимательской деятельности.
17.11.2017 ИД Новости Югры
Наталья Комарова: Центр зимних видов спорта в Ханты-Мансийске будет развиваться - ЮграМегаСпортВчера, 15 ноября, в Югорской шахматной академии прошла пресс-конференция губернатора Югры Натальи Комаровой.
17.11.2017 ЮграМегаСпорт
В Сургуте состоится V Всероссийский форум рабочей молодежи - Администрация г. МегионаС 23 по 26 ноября 2017 года в Сургуте состоится V Всероссийский форум рабочей молодежи , который объединит более 250 профильных специалистов из разных регионов страны.
17.11.2017 Администрация г. Мегиона
Хохряков: Работа общественых приемных Партии  показала свою эффективность - Единая РоссияРуководители и сотрудники приемных партии «Единая Россия» из 22 муниципальных образований Югры съехались в Ханты-Мансийск, чтобы обсудить актуальные вопросы работы с обращениями граждан.
17.11.2017 Единая Россия
Департамент общественных и внешних связей Ханты-Мансийского автономного округа – Югры на информационном портале «Открытый регион – Югра» проводит онлайн-опрос по изучению мнения населения о состоянии и эффективности прот
17.11.2017 Администрация Нефтеюганского р-на