Новости города БезФормата.Ru
Ханты-Мансийск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Почему все хотят «хайпить»? Понимают ли взрослые и филологи язык современной молодежи

Почему все хотят «хайпить»? Понимают ли взрослые и филологи язык современной молодежи - ИД Новости Югры
Фото: ugra-news.ru

«Зацени мем», «хайпить», «флексить» и многие другие непонятные выражения и слова вошли в лексикон молодежи и тех, кто с интернетом на «ты». Американский сленг прижился в устной речи молодого поколения россиян. Что означают эти слова, стоит ли их знать взрослым и пропишутся ли они в словарях?

Студент Кирилл Деревянко – активный пользователь социальных сетей и зачастую встречает неологизмы как в интернете, так и в жизни. Хотя его сверстники активно используют сленг в своей речи, разговаривать на «новом русском» парень не хочет.
- Подобные слова я часто встречаю в социальных сетях и на ютуб-каналах блогеров. Сам я эти слова употребляю редко и не все из них знаю. Чтобы узнать определение слов, «гуглю» их. К примеру, слово «хайпить» я впервые услышал на Ютубе, но понял его значение, когда прочитал статью в интернете. В разговорах с родителями не считаю необходимым говорить на сленге. В русском языке таким словам всегда найдутся более понятные для большинства аналоги, - говорит Кирилл.

Большую роль в молниеносном распространении иноязычных слов играют видеоблогеры, собирающие миллионные аудитории  

- В наше время, я думаю, каждый слышал такие сленговые выражения. Но, даже учитывая тот факт, что я сама много времени провожу в социальных сетях, многие слова мне неизвестны. Например, «флексить», понятия не имею, что это значит, но теперь будет повод узнать. Что касается вхождения иноязычных слов в разговорную русскую речь, то, думаю, это так себе тенденция. Когда, к примеру, общаешься с ровесником, то, да, это здорово – вы на одной волне, но когда речь заходит о старшем поколении, то они не совсем понимают незнакомые слова и начинают обвинять Запад в пагубном влиянии. Хотя есть ощущение, что многие бабушки уже знают значение слова «хайпить» после недавних выпусков с Малаховым на Первом канале, - убеждена студентка Ярославна Черепанова.
На прием к врачу ультразвуковой диагностики Елене Матвеевой ежедневно приходят молодые люди. От них сургутянка часто слышит непонятные высказывания и слова. Несмотря на регулярность, с которой это происходит, и явную популярность этих выражений, врач не только не считает нужным ими пользоваться, у нее даже не возникает желания узнать, что они означают.
- Я слышала, конечно, многие эти слова, не понимая их смысла. Я отрицательно отношусь к тому, что русские слова заменяют иноязычными. Английский должен быть английским, а русский и без заимствований – богатый язык. Я считаю, что эти сленговые слова используются для того, чтобы выделиться, и это логично, молодежь всегда стремится выделиться и не только словами, а всем, чем можно.
Российские пользователи стали активно поглощать американскую культуру через фильмы, музыку, телепередачи, а теперь еще и при помощи социальных сетей. В информационном мире границ и барьеров между странами будто и нет. Отсюда и активное заимствование иностранных слов российской молодежью. С недавних пор в моде у российской молодежи такие слова, как «хайпить», «флексить», «мем», «хейтить», и некоторые другие. Для тех, кто много раз их слышал, но так и не понял, что они означают, расшифровываем.

«Хайпить» означает раскручиваться, становиться популярным за счет актуальной темы в СМИ. Слово «флексить» вполне можно заменить русским словом – хвастаться. Под словом «мем» подразумевается шуточное высказывание с забавной картинкой. «Хейтить» - показывать свою ненависть, ненавидеть

Сложно не заметить, что всем неологизмам в русском языке найдутся близкие по значению слова. Это говорит о ненужности «хайпа» и «хейта» в нашем языке, ведь и без них мы сможем понять друг друга.
Нельзя не отметить находчивость и некоторую речевую смелость российской молодежи, ведь они не только используют слова в оригинальном варианте, но и адаптируют их под формы русского языка. Вышеперечисленные слова - «хайпить», «флексить», «хейтить» - представляют собой измененные иноязычные слова, которые приобрели форму глагола.
- Некоторые из перечисленных слов я уже слышал, некоторые слышу впервые. То, что русский язык сейчас интенсивно воспринимает англоязычное влияние и происходит расширение англоязычных заимствований, - это естественно. Есть ряд иностранных слов, которые приобрели терминологический статус в сфере научных, электронных коммуникаций, ничего страшного в этом нет. То, что молодежь сознательно избирает для себя язык особого общения, тоже вполне естественно, молодежь всегда пытается самоутвердиться, в том числе и через языковые средства, - комментирует декан филологического факультета СурГПУ доктор филологических наук, профессор Дмитрий Ларкович.
Используют ли учащиеся в английской школе сленг и о том, почему американская культура сильнее остальных влияет на российскую молодежь, мы узнали у нашего следующего эксперта.
- Как преподаватель, работающий с подростками, безусловно, я слышала эти слова. На занятиях, когда мы говорим о языке и культуре, я поясняю и советую детям, когда их стоит использовать и что они обозначают. Я считаю, это временное явление, и у каждого поколения есть и будут свои сленговые слова. Далеко не секрет, что американская культура имеет большее влияние, чем, допустим, та же британская, сравнивая показатели населения и носителей языка, здесь перевес будет однозначный. Те фильмы и песни, которые мы потребляем, большей частью создаются в Америке и волей-неволей влияют на сознание, когда их слышишь или видишь, отсюда и преимущественно американское произношение английского, нежели традиционного британского, - говорит заведующая кафедрой базового иноязычного образования в Центре гуманитарного образования «Лингва», преподаватель английского языка Мадина Садыкова.

Автор текста:  Сургутская трибуна Азар Менгниязов Автор фото:  Александр Онопа
В Нижневартовске набирает популярность буккроссинг - ТРК ЮграБуккроссинг - своеобразный обмен книгами - появился в Нижневартовске три года назад по инициативе сотрудников Центральной городской библиотеки имени М.К.
19.08.2017 ТРК Югра
В Югорске пройдёт выставка к юбилею 763 истребительного авиационного полка - ТРК ЮграЗавтра, 20 августа, в 14:00 в музее Югорска состоится открытие временной экспозиции, посвящённой 65-летнему юбилею 763 истребительного авиационного полка «Обнимая небо».
19.08.2017 ТРК Югра
В Ханты-Мансийске построят бумажный лабиринт - ТРК ЮграВ следующую субботу, 26 августа, Театр кукол организует первый в Ханты-Мансийске «Бумажный перформанс».
19.08.2017 ТРК Югра
«Открытый регион» продолжает реагировать на письма югорчан - ТРК ЮграВ Книгу предложений Центра «Открытый регион – Югра» поступило обращение об аварийном состоянии конструкции на детской площадке в районе речпорта в Ханты-Мансийске.
19.08.2017 ТРК Югра
Детская площадка у речпорта в Ханты-Мансийске снова стала безопасной - ИД Новости ЮгрыЖительница города Юлия Онина месяц назад заметила, что машина-качалка на детской площадке в районе речпорта сломалась.
19.08.2017 ИД Новости Югры
Югорчане принимают участие в Первенстве Европы по гребному слалому - ИД Новости Югры17 августа в германском Хоэнлимбурге стартовало Первенство Европы по гребному слалому в возрастной категории до 18 и 23 лет.
18.08.2017 ИД Новости Югры
В Радужном представили три проекта социально-экономического развития города - ИД Новости ЮгрыТри перспективных инвестиционных проекта представили губернатору Югры Наталье Комаровой во время ее работы в Радужном 16 августа.
17.08.2017 ИД Новости Югры
СРОЧНО! В центре Сургута люди в масках убили прохожего - ИА СИА-ПрессВ соцсетях появилась информация, что в центре Сургута (напротив ТЦ "Мир") вооруженные ножами и огнестрельным оружием люди в масках напали на прохожих.
19.08.2017 ИА СИА-Пресс
Благотворительный проект ОД «Дай лапу» - «Исполни мечту» уничтожают  вандалы - ИД Новости ЮгрыКрасочные афиши с портретами и информацией о подопечных общественного движения – собаках, ищущих дом, были размещены на остановках городского общественного транспорта.
18.08.2017 ИД Новости Югры
Накануне в дежурную часть УМВД России по г. Сургуту поступило заявление от женщины 1980 года рождения о краже велосипеда стоимостью 9 тысяч рублей.
19.08.2017 УМВД Ханты-Мансийского АО - Югра
Пять человек с травмами по неосторожности молодого водителя - Вестник
Пять человек с травмами по неосторожности молодого водителя
Вчера в 23.30 на 42-ом километре автодороги «Сургут – Лянтор» юноша 1993 года рождения, управляя «Шкодой Октавиа», при въезде на перекресток не снизил скорость и допустил опрокидывание автомобиля в кювет.
Вестник
Вчера в Сургутском районе перевернулись два автомобиля - Вестник
Вчера в Сургутском районе перевернулись два автомобиля
Вчера в 6.40 на 71 км автодороги «Лянтор – Нижнесортымский» 29-летняя женщина на большой скорости не справилась с управлением своего «Ниссан Альмера» и съехала в кювет, там автомобиль опрокинулся.
Вестник
Несовершеннолетний водитель подставил трёх своих друзей: смерть, травмы - Вестник
Несовершеннолетний водитель подставил трёх своих друзей: смерть, травмы
12 августа в Сургутском районе на дороге, ведущей из посёлка Высокий Мыс в Тундрино, перевернулась машина ВАЗ-2114.
Вестник
В Ханты-Мансийске построят бумажный лабиринт - ТРК ЮграВ следующую субботу, 26 августа, Театр кукол организует первый в Ханты-Мансийске «Бумажный перформанс».
19.08.2017 ТРК Югра
В Урае отпразднуют День города и День работников нефтяной и газовой промышленности - ТРК ЮграПраздничные мероприятия в Урае намечены на 7 - 9 сентября, сообщает UgraNow .
19.08.2017 ТРК Югра
В Югорске пройдёт выставка к юбилею 763 истребительного авиационного полка - ТРК ЮграЗавтра, 20 августа, в 14:00 в музее Югорска состоится открытие временной экспозиции, посвящённой 65-летнему юбилею 763 истребительного авиационного полка «Обнимая небо».
19.08.2017 ТРК Югра
В Белом Яре на выставке появится Алексей Константинович Толстой - Вестник
В Белом Яре на выставке появится Алексей Константинович Толстой
22 августа в белоярской библиотеке им. Г. Кушникова откроется выставка-портрет «Простым рождён я был певцом», посвящённая 200-летию со дня рождения Алексея Толстого.
Вестник
5 - Местное время
Вуща вула
Под одним небом Праздник под таким названием накануне состоялся в городском центре национальных культур.
Местное время
культура речи
Относитесь к родному языку бережно и любовно. Думайте о нем, изучайте его, страстно любите его, и вам откроется лицо безграничных радостей.
Местное время
Сегодня, в своем  заключительном матче  «XXVIII Мемориала Виктора Блинова», югорчане сыграют с «Автомобилистом».
19.08.2017 ХК Югра
Тренерский штаб «Югры» озвучил состав на матч с  «Автомобилистом». Ворота "Югры" защищает Илья Проскуряков (Владислав Фокин) Шулаков – Лекомцев, Панов (К) – Д.Макаров– Скачков; Штайнох – Валентенко,
19.08.2017 ХК Югра
МФК "Газпром-Югра" уверенно стартовал в турнире на призы Тюменской области.
19.08.2017 ИА СИА-Пресс
6 - Местное время
Ключ к успеху
Спортивная арена с Валентином Мальковым. Всероссийский день физкультурника Наталья Комарова: Очень важно, чтобы люди с ограничениями по здоровью могли почувствовать себя равными среди равных.
Местное время
Взбодрились - газета Сургутская Трибуна
Взбодрились
Несмотря на хмурую погоду, День физкультурника в Сургуте состоялся. Сотни любителей спорта и сторонников здорового образа жизни собрались на стадионе «Спортивное ядро».
газета Сургутская Трибуна
В районе пройдут соревнования по бесснежным дисциплинам ездового спорта - Вестник
В районе пройдут соревнования по бесснежным дисциплинам ездового спорта
17 сентября на территории лыжной базы "Олимпия" Барсово пройдут соревнования по бесснежным дисциплинам ездового спорта "Хвост по ветру".
Вестник
В Нижневартовске набирает популярность буккроссинг - ТРК ЮграБуккроссинг - своеобразный обмен книгами - появился в Нижневартовске три года назад по инициативе сотрудников Центральной городской библиотеки имени М.К.
19.08.2017 ТРК Югра
В Югорске пройдёт выставка к юбилею 763 истребительного авиационного полка - ТРК ЮграЗавтра, 20 августа, в 14:00 в музее Югорска состоится открытие временной экспозиции, посвящённой 65-летнему юбилею 763 истребительного авиационного полка «Обнимая небо».
19.08.2017 ТРК Югра
В Ханты-Мансийске построят бумажный лабиринт - ТРК ЮграВ следующую субботу, 26 августа, Театр кукол организует первый в Ханты-Мансийске «Бумажный перформанс».
19.08.2017 ТРК Югра
«Открытый регион» продолжает реагировать на письма югорчан - ТРК ЮграВ Книгу предложений Центра «Открытый регион – Югра» поступило обращение об аварийном состоянии конструкции на детской площадке в районе речпорта в Ханты-Мансийске.
19.08.2017 ТРК Югра
Детская площадка у речпорта в Ханты-Мансийске снова стала безопасной - ИД Новости ЮгрыЖительница города Юлия Онина месяц назад заметила, что машина-качалка на детской площадке в районе речпорта сломалась.
19.08.2017 ИД Новости Югры