В Югре вышло новое издание книги «Именитые богатыри Обского края». Презентация состоялась сегодня в мемориальном кабинете-музее мансийского поэта Ювана Шесталова. Здесь собрались авторы книги и поклонники творчества коренных народов Севера. Презентацию приурочили к международному Дню родного языка, который отмечают 21 февраля.
Третье издание «Именитые богатыри Обского края» - продолжение проекта Ювана Шесталова, начатого в 2010 году. От своих предшественниц эта книга отличается отсутствием поэтических переводов. Тексты написаны на трёх языках - русском, венгерском и мансийском. Книга издана тиражом 500 экземпляров.
Светлана Динисламова, главный редактор книги «Именитые богатыри Обского края»: «Через эту книгу люди узнают историю народа манси и узнают, каким большим поэтическим богатством обладал этот народ в прошлом. Потому что при работе с книгой, переводом, не перестаешь восторгаться мудростью народа, и по этим книгам можно узнать далекую-далекую историю».
Автор Маргарита Семенюк.